Investigamos una clase de series terminantes que provienen de la serie balanceada perturbada por dos parámetros enteros adicionales. Al hacer uso del método de linearización, se establece una fórmula general de suma que extiende el conocido teorema de -Pfaff-Saalschütz. Se ejemplifican cinco fórmulas cerradas como aplicaciones.