Las comparaciones entre zonas templadas y tropicales de los rasgos de historia de vida de las aves son útiles para entender las diferentes presiones selectivas que enfrentan las aves en diferentes zonas climáticas. Aunque ha habido muchos estudios comparativos que abordan múltiples especies en diferentes regiones, hay pocos estudios comparativos sobre los éxitos reproductivos de la misma especie entre regiones tropicales y templadas. En este estudio, monitoreamos las actividades de cría de la Golondrina Común simultáneamente en un sitio tropical y un sitio templado en China, comparamos el rendimiento reproductivo de las dos poblaciones e investigamos los efectos de las condiciones climáticas en el éxito reproductivo por separado. El tamaño de la puesta y el tamaño de la nidada de la Golondrina Común en el sitio tropical fueron significativamente más pequeños que en el sitio templado. Además, el éxito reproductivo de la Golondrina Común en el sitio tropical fue significativamente menor que en el sitio templado. La temperatura media diurna tuvo un efecto negativo en el tamaño de la puesta y el tamaño de la nidada en ambos sitios; tuvo un efecto negativo en la supervivencia de los polluelos en el sitio tropical, pero no en el sitio templado. Este estudio nos ayudará a entender las estrategias de adaptación de las especies de aves ampliamente distribuidas en diferentes entornos y cómo el cambio climático afectará a las aves en diferentes zonas climáticas.