Este estudio cuantifica cómo los errores de discretización del término viscoso contaminan las estimaciones de constantes del modelo a escala subrejilla (SGS) cuando la viscosidad de eddy SGS se ajusta para satisfacer un balance energético. Se utiliza un referente de flujo de Taylor bidimensional, forzado linealmente y en estado estacionario, de bajo número de Reynolds: preserva analíticamente la energía cinética global, y la fuerza cancela el término viscoso sin alterar el equilibrio de presión convectiva cuando se mantiene la incomprensibilidad. Las simulaciones de grandes eddies en rejillas escalonadas (562-4802) emplean diferencias centrales de segundo, cuarto y sexto orden para el término viscoso y esquemas convectivos de segundo o cuarto orden. Las tensiones SGS se representan mediante el modelo de Vreman, utilizado para investigar la interacción del error numérico con SGS en lugar de validar la física de la turbulencia tridimensional. Los errores de energía surgen casi exclusivamente de la discretización viscosa y escalan como xm (m=2,4,6). Equilibrar este error de truncamiento con la disipación SGS (proporcional a Cvx2) da como resultado la escala teórica Cv proporcional a xm-2. Para un esquema viscoso de segundo orden, el Cv requerido se vuelve independiente de x, dependiente de Re, y muy por encima de los valores prácticos de LES, mostrando que el ajuste puede servir como un parche numérico y socavar la estimación cuantitativa de constantes. Con discretización viscosa de cuarto orden o superior, el Cv requerido decae rápidamente con el refinamiento; cuando se ajusta Cv, se recupera la energía global y los errores de velocidad RMS decaen con la precisión viscosa, mientras que los efectos de orden convectivo permanecen menores.