Este documento describe el procedimiento metrológico llevado a cabo para la evaluación de la influencia de los edificios en las mediciones de temperatura del aire. Esta evaluación tiene como objetivo producir conclusiones, información y datos fiables que contribuyan a los esquemas de clasificación de ubicación de la OMM para las mediciones de temperatura del aire. Para este propósito, se diseñó, implementó y llevó a cabo un experimento de campo. Como resultado, se recopilaron y analizaron mediciones de temperatura del aire durante un año. En este experimento de campo, un edificio de 200 m de ancho es la única fuente de calor artificial y el único objeto que proyecta sombras sobre una superficie plana (sin pendiente discernible) en un espacio abierto de más de 40,000 m, cubierto de hierba corta. Ocho termómetros calibrados, equipados con el mismo modelo de escudos de radiación ventilados artificialmente, se instalaron a una altura de 1.5 m del suelo y a diferentes distancias de un edificio de 200 m de ancho. Esta configuración permite observar la temperatura del aire horizontalmente distribuida radialmente desde el edificio y, como conclusión, permite cuantificar las influencias del edificio en las mediciones de temperatura del aire a diferentes distancias del edificio. Este documento describe el experimento de campo, el procedimiento de análisis, la evolución de la influencia del edificio en las mediciones de temperatura del aire a lo largo del día y el impacto de otros parámetros meteorológicos en este efecto del edificio. Se observan dos efectos diferentes del edificio: el efecto positivo del edificio, donde la temperatura del aire disminuye con la distancia al edificio, y el efecto negativo del edificio, donde la temperatura del aire aumenta con la distancia al edificio. También se nota que la influencia del edificio es mayor en días despejados y que los valores máximos diarios de influencia del edificio están directamente relacionados con la correspondiente irradiancia solar máxima. También se analiza la influencia del viento en el efecto del edificio, llegando a la conclusión de que, debido a las características de los vientos locales, en términos de baja velocidad y dirección, el impacto del viento podría considerarse como negligible. Los valores máximos de influencia del edificio en las mediciones de temperatura del aire, el análisis de incertidumbre asociado y las conclusiones se presentan en este documento. Todos estos puntos se han abordado utilizando principios metrológicos con el propósito de dar consistencia y solidez a la evidencia presentada aquí.