La evolución del desarrollo de mapas ha sido moldeada por técnicas y tecnologías avanzadas. Sin embargo, el mapeo de campo y remoto con análisis de datos de gabinete sigue siendo esencial en este proceso. Los mapas geológicos son mapas temáticos que delinean diversas características geológicas. Estos mapas se actualizan reflejando cambios en el área mapeada, avances tecnológicos y la disponibilidad de nuevos datos. En este contexto, se presenta un ejemplo de evaluación geológica centrado en mejorar los datos mapeados utilizando imágenes aéreas históricas (legado) procesadas digitalmente, como un estudio de caso en el área kárstica de Dinarides en Croacia. El área de estudio de Bribirske Mostine está cubierta por el Mapa Geológico Básico de Yugoslavia (BGMY) a una escala de 100,000, que se desarrolló durante la década de 1960. Dado que el BGMY se desarrolló hace más de 60 años, uno de sus segmentos se analiza y discute más a fondo, a saber, las fallas. Además, aplicando tecnologías modernas y reinterpretación, se presentan sus datos, escala, presentación y posibles áreas de mejora. Se revisan datos geológicos históricos digitales georreferenciados (legado), que comprenden el BGMY, mapas de campo de archivo e imágenes aéreas de 1959 utilizadas en el desarrollo del BGMY. Las fallas originales fueron digitalizadas y reinterpretadas dentro del sistema de información geográfica con las siguientes conclusiones: (i) se puede obtener datos más precisos (posicionamiento espacial) sobre las fallas mediante el procesamiento digital de fotografías aéreas tomadas hace más de 60 años con una revisión y análisis detallados; (ii) simultáneamente, se adquirieron nuevos datos (se interpretaron líneas de falla adicionales); (iii) la escala del mapa puede aumentarse a 1:25,000 para el área investigada de Bribirske Mostine; y (iv) se presenta un nuevo mapa desarrollado para el área de estudio de Bribirske Mostine.