Mientras se espera que la población mundial alcance los 9 mil millones en 2050, en África Occidental se duplicará más de una vez. Esta situación llevará a una alta demanda de cereales en la región. Al mismo tiempo, los agricultores están experimentando pérdidas de rendimiento debido a la lluvia errática. Para encontrar una solución sólida y efectiva, se debe utilizar el agua disponible pero limitada para lograr altos rendimientos a través de la irrigación. Por lo tanto, se evaluaron estrategias de gestión de irrigación plena y deficitaria. También se evaluó la ganancia esperada que puede obtener un agricultor de pequeña escala bajo un sistema de irrigación convencional en el corto plazo de inversión, considerando los métodos de elevación de agua con cuerda y balde, bomba de pie y bomba motorizada. El estudio se centró en el maíz en el norte de Togo. El marco utilizado en este estudio consistió en (i) un generador de clima para simular series temporales climáticas a largo plazo; (ii) el modelo AquaCrop, que se utilizó para simular la respuesta del rendimiento de los cultivos al agua; y (iii) un algoritmo específico para la programación óptima de la irrigación con suministro de agua limitado. Los resultados mostraron una alta variabilidad en la lluvia durante la temporada de lluvias, lo que llevó a una variabilidad significativa en el rendimiento esperado en condiciones de secano. Esta variabilidad se redujo sustancialmente cuando se aplicó la irrigación suplementaria. Esto se mantiene para las estrategias de gestión de irrigación evaluadas en la temporada seca. Los ingresos netos esperados de los agricultores fueron de 133.35 USD y 78.11 USD por hectárea para los métodos de bomba de pie y cuerda y balde, respectivamente, bajo una probabilidad de excedencia del 10%. El método de bomba motorizada no es apropiado para los agricultores de pequeña escala a corto plazo.