En respuesta a la emergencia climática y otras dimensiones de la actual crisis ambiental global, el mundo se enfrenta a una transición agroecológica destinada a escalar las mejores formas sostenibles de agricultura en territorios agroalimentarios circulares. Sin embargo, nadie sabe de antemano cómo se desempeñarán. Para explorar varios escenarios futuros factibles, viables y deseables para estos territorios agroecológicos, hemos desarrollado un modelo de programación no lineal llamado Análisis Reproductivo de Granjas Agroecológicas Sostenibles como una herramienta deliberativa de abajo hacia arriba. En este artículo, lo utilizamos para explorar los grados sostenibles de apertura comercial de estos territorios bioeconómicamente circulares, evaluando las ventajas y limitaciones de concebirlos desde una red interdependiente de áreas básicamente autosuficientes en lugar de como islas autárquicas. Utilizando optimizaciones de SAFRA en un estudio de caso catalán, aplicado como una prueba preliminar, encontramos que la autosuficiencia autárquica reduciría la capacidad de suministro de alimentos del territorio estudiado en un tercio. Al mismo tiempo, sin embargo, hasta cierto punto, la apertura comercial enfrentaría crecientes problemas y barreras para mantener un reabastecimiento circular de nutrientes del suelo, así como la diversidad paisajística necesaria para albergar suficiente biodiversidad asociada a la agricultura requerida para otros servicios ecosistémicos de apoyo y regulación. Estos resultados confirman el enfoque conceptual del tema desarrollado por Leopold Pfaundler en 1902 y llaman a realizar más estudios empíricos en áreas más amplias, llevados a cabo junto con agricultores locales y otros interesados que definan conjuntamente las condiciones límite, restricciones, capacidades y rangos de apertura comercial justa evaluados para una verdadera transición agroecológica de abajo hacia arriba.