Los óxidos de nitrógeno, particularmente el NO, se emiten a través de una variedad de procesos industriales y de transporte a nivel mundial. El continuo desarrollo económico del mundo, incluyendo en los países en desarrollo, resulta en una creciente concentración de esos gases en la atmósfera. Sin embargo, hay escasa información sobre el estado actual y la evolución reciente de estos contaminantes atmosféricos en una variedad de escalas espaciales y temporales, especialmente en África. Esto, a su vez, dificulta la evaluación de las emisiones y la evaluación de los riesgos o impactos potenciales en las sociedades y sus economías, así como en el medio ambiente. Este estudio intenta llenar el vacío aprovechando datos de un instrumento terrestre de integración de columnas Pandora-2S ubicado en Wakkerstroom en la provincia de Mpumalanga, Sudáfrica, y datos de teledetección espacial obtenidos del instrumento TROPOMI a bordo del satélite ESA Sentinel-5P. Comparamos estos dos conjuntos de datos representativos espacialmente (horizontalmente) utilizando herramientas estadísticas para investigar las concentraciones de NO emitido y transportado en esta ubicación particular, esperando que una correlación positiva significativa entre los datos de columna vertical troposférica (TVC) de NO justifique el uso de los datos de TROPOMI, disponibles a nivel global, como un proxy para las concentraciones de NO en la troposfera y la capa límite sobre el Highveld de Sudáfrica de manera más general. Los datos de los dos instrumentos no mostraron diferencias significativas entre la media interanual de TVC-NO en 2020 y 2021. Los patrones estacionales para ambos instrumentos fueron diferentes en 2020, pero en 2021, ambos midieron picos de concentraciones de TVC-NO a finales del invierno (semana 34). Ambos instrumentos detectaron concentraciones más altas de TVC-NO durante las transiciones entre estaciones, particularmente de invierno a primavera. Las concentraciones de TVC-NO medidas en Wakkerstroom, Mpumalanga, son mayormente contribuidas por las fuentes de emisión en la baja troposfera, como la quema de biomasa y las emisiones de las centrales eléctricas locales.