El conocimiento indígena sobre la biodiversidad y la conservación es valioso y puede utilizarse para gestionar de manera sostenible las áreas protegidas; sin embargo, las comunidades indígenas continúan siendo marginadas debido a la creencia de que sus valores y comportamientos no se alinean con la misión general de la conservación. Este documento explora la extensión del conocimiento local y la conciencia sobre la biodiversidad, la conservación y la gestión de áreas protegidas de las comunidades indígenas en el Parque Nacional del Lago Khuvsgol, Mongolia. Investigamos los niveles actuales de conciencia sobre la biodiversidad y exploramos las percepciones hacia los valores de conservación y la gobernanza de la gestión del parque. La mayoría de los encuestados tenía una alta conciencia sobre la biodiversidad existente y mantenía actitudes positivas hacia la conservación de la naturaleza y las áreas protegidas; sin embargo, el conocimiento insuficiente de las reglas del parque y los bajos niveles de confianza entre los residentes locales y las autoridades del parque pueden socavar los objetivos de conservación a largo plazo. Identificamos una distribución desigual de los beneficios económicos del turismo y un trato preferencial hacia los propietarios de negocios de élite como fuente de conflicto. Los canales de información limitados y la mala comunicación entre los residentes locales y las autoridades del parque también son una fuente de baja participación en las actividades de conservación. Aprovechar el uso creciente de la tecnología de comunicación de información, como los teléfonos móviles, puede servir como un nuevo mecanismo para mejorar el intercambio de información y la transparencia en los informes entre las comunidades locales, los conservacionistas y las autoridades de las áreas protegidas.