La intensificación de la producción agrícola trae problemas relacionados con la erosión hídrica, incluso en las partes altas de las cuencas fluviales. Las partículas del suelo que se han erosionado de tierras agrícolas desprotegidas a menudo se depositan en pequeños reservorios de agua, cuya eficiencia o función podría verse comprometida. Este estudio presenta un análisis de los cambios en la capacidad de retención de un pequeño reservorio de agua durante un período de 8 años. Dentro del estudio, se realizó una batimetría detallada del reservorio utilizando un perfilador de corriente acústico Doppler. Los resultados, al compararse con un levantamiento geodésico de 2008, mostraron que el volumen de retención del reservorio se redujo solo en un 2%, lo cual también fue confirmado por modelado matemático. También se investigó la posibilidad de fortalecer el papel del reservorio en la protección contra inundaciones. Se estimó una ola de inundación con un período de retorno de 100 años utilizando un enfoque de tormenta de diseño. Se propuso un modelo numérico simple para transformar la ola de inundación a través del reservorio considerando cuatro escenarios diferentes de elevación del nivel inicial del agua. El modelo, que se basa en una ecuación de balance hídrico, utiliza relaciones hidráulicas simples para controlar el caudal a través de los objetos de desagüe del reservorio. Los resultados demuestran que al reducir el nivel inicial del agua, se podrían lograr mejoras significativas en términos de atenuación del pico de inundación y un mayor tiempo hasta los valores máximos.