La temperatura del agua subterránea (GWT) se mide generalmente utilizando pozos de monitoreo con rejilla (MWs). El objetivo de este estudio fue investigar si los MWs son adecuados para monitorear los efectos de los sistemas de colectores geotérmicos a gran escala (LSCs) sobre la GWT, centrándose en los posibles flujos verticales dentro de los MWs debido a la convección natural y forzada. Por lo tanto, se registraron perfiles de temperatura comparativos a diferentes profundidades durante un período de nueve meses tanto en MWs poco profundos como en estaciones de monitoreo de temperatura (TMSs) de pequeño diámetro y sin rejilla, cada una de las cuales fue instalada en un solo pozo. Se midieron desviaciones de temperatura particularmente altas en los MWs en la parte superior de la columna de agua, donde la GWT alcanzó hasta 1.8 K más cálida que en el subsuelo circundante. Estas desviaciones se correlacionan de manera inequívoca con los gradientes térmicos positivos predominantes y son causadas por la convección térmica. Donde ocurrió convección forzada, se midió que la GWT era hasta 0.8 K más fría. Las posibles desviaciones de temperatura deben ser consideradas al monitorear la GWT muy superficial, ya que los gradientes térmicos pueden ser particularmente altos en estas zonas. Para los conceptos de monitoreo de los LSCs, se propone una combinación de MW y TMS para las mediciones de GWT desacopladas de los efectos de la convección y con el fin de permitir investigaciones adicionales como pruebas de bombeo.