Las vacas lecheras son muy sensibles al estrés por calor, particularmente en establos ventilados de forma natural donde las condiciones interiores dependen del clima exterior. Aunque el índice de temperatura-humedad (ITH) se utiliza ampliamente para estimar la carga térmica, los enfoques tradicionales a menudo se basan únicamente en valores promedio o máximos, pasando por alto los patrones diarios y las respuestas fisiológicas retrasadas. Este estudio presenta un enfoque analítico de cinco pasos que combina datos del ITH con registros a nivel de rebaño sobre producción de leche, ingesta de alimento, mastitis y cojera para evaluar el impacto general del estrés por calor. Al integrar indicadores ambientales y clínicos, el método mejora la detección de riesgos relacionados con el calor y proporciona una evaluación más precisa de los efectos acumulativos en la productividad y el bienestar. Este enfoque apoya la toma de decisiones prácticas en sistemas lecheros y puede servir como base para modelos predictivos y estrategias de monitoreo en tiempo real.