Los pulgones son reconocidos como una amenaza importante para los cultivos de importancia económica. Su control se basa predominantemente en insecticidas sintéticos que son perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente. Los pesticidas botánicos basados en aceites esenciales (EOs) son una alternativa prometedora. En este estudio, se probó la entomotoxicidad de la fumigación con aceite esencial de anís verde e hinojo en el pulgón de la patata. Se consideraron tres configuraciones diferentes de escala creciente (folleto, planta entera e invernadero) para evaluar la consistencia del impacto del EO desde condiciones de laboratorio controladas hasta condiciones de producción en invernadero. Los valores de LC para el anís verde y el hinojo fueron de 6,6 l Lair y 12,2 l Lair, respectivamente, basados en curvas de dosis-respuesta en experimentos de folletos, pero el EO de hinojo indujo fitotoxicidad. La eficacia del EO se confirmó a escala de planta entera. En el experimento de invernadero, el EO de hinojo mostró una mayor eficacia que a escala de laboratorio igualando la eficacia del EO de anís verde, pero ambos EOs mostraron fitotoxicidad retardada, ilustrando la importancia del monitoreo a largo plazo. El presente estudio reveló la capacidad de ambos EOs para controlar poblaciones en condiciones de invernadero y señaló la importancia de evaluar la eficacia del EO en condiciones agronómicas realistas (por ejemplo, bajo las condiciones ambientales fluctuantes que suelen ocurrir en invernaderos).