El documento analiza los cambios en el uso de la tierra, notablemente la expansión de tierras cultivables, en el sureste de Níger desde mediados de la década de 1980 hasta 2011. Examina las trayectorias del uso de la tierra e investiga cómo la agricultura se desplaza entre paisajes de dunas y valles (bas-fonds) en respuesta al clima, la presión poblacional y las oportunidades socioculturales, combinando enfoques basados en la ciencia del cambio de uso de la tierra y las nociones de doble exposición y líneas de tiempo humano-ambientales. Específicamente, el interés se dirige a explorar el valor de diferentes métodos de recolección de datos sobre el uso de la tierra. La importancia de la expansión de tierras cultivables se evalúa de dos maneras: interpretando imágenes satelitales de Landsat y entrevistando a personas locales para obtener descripciones cualitativas. Los resultados demuestran una discrepancia notable entre las tendencias de uso de la tierra evaluadas a partir de estas dos fuentes de datos. Problemas como los desarrollos importantes en las prioridades del paisaje, la asignación de tierras cultivables entre dunas y valles, la posible saturación de la tierra y la adaptación al cambio climático o la globalización se retratan de manera muy diferente. Se concluye que la atención crítica a la fiabilidad de los datos es crucial para evitar narrativas engañosas en la ciencia del cambio de uso de la tierra, especialmente en lugares cubiertos por datos escasos.