Los chimpancés adultos Tatu y Loulis vivían en el santuario Fauna Foundation. Habían adquirido signos del Lenguaje de Señas Americano (ASL) cuando eran jóvenes y continuaron usándolos de adultos. Los cuidadores con competencia en ASL mantenían registros diarios de lenguaje de señas durante las interacciones y la observación pasiva. Las listas de verificación de signos eran registros del uso diario del vocabulario. Los registros de signos eran registros de interacciones firmadas con cuidadores y otros chimpancés. Este estudio informa sobre el uso de signos a partir de ocho años de estos registros. Tatu y Loulis usaron la mayoría de sus vocabularios básicos de manera consistente durante el período de estudio. Usaron signos que habían adquirido décadas antes y nuevos signos. Sus expresiones cumplían una variedad de funciones comunicativas, incluyendo respuestas, dispositivos de conversación, solicitudes y descripciones. Firmaron a cuidadores, otros chimpancés, incluyendo aquellos que no usaban signos, y a sí mismos en privado. Esto indica la importancia de un entorno estimulante e interactivo para entender el alcance de la comunicación de los simios y, en particular, su uso del lenguaje de señas.