En el campo de las Ciencias Atmosféricas, la asignación de fuentes y una comprensión más detallada de las contribuciones locales y remotas a las concentraciones observadas de gases de efecto invernadero (GEI) a través de redes internacionales, como la Organización Meteorológica Mundial-Vigilancia Global de la Atmósfera (OMM/VGA), se pueden lograr mediante la implementación de nuevos trazadores atmosféricos. Una herramienta para lograr una comprensión más precisa de las emisiones de GEI es la evaluación de los indicadores de envejecimiento de masas de aire, que pueden servir como indicadores de proximidad. En este estudio, se aplica la relación entre ozono (O) y óxidos de nitrógeno (NO) a nueve años continuos (2015-2023) de mediciones en el sitio de observación de Lamezia Terme (LMT) en Calabria, Italia del Sur, para diferenciar el envejecimiento de las masas de aire e identificar cuatro categorías distintas: LOC (local), N-SRC (cerca de la fuente), R-SRC (fuente remota) y BKG (fondo atmosférico). Debido a la posible sobreestimación del dióxido de nitrógeno (NO) causada por convertidores de molibdeno calentados (~300-400 grados C) utilizados en los instrumentos empleados, se ha integrado un factor de corrección basado en un estudio previo para analizar más a fondo los resultados. Además, este trabajo introduce un segundo factor de corrección basado en el comportamiento local del ozono superficial y los picos diurnos observados durante las estaciones cálidas boreales en un área caracterizada por un clima mediterráneo. Los resultados de este estudio confirman las hipótesis de trabajos anteriores sobre fuentes locales de contaminación: la categoría LOC produce las concentraciones más altas observadas en el sitio, que están de acuerdo con el sector de viento noreste y fuentes antropogénicas. R-SRC y BKG son más representativos de los niveles de fondo atmosférico y caracterizan los vientos del oeste del mar Tirreno. N-SRC, como se esperaba, muestra un comportamiento intermedio entre los niveles locales y remotos/fondo. Las diferencias en los resultados entre las categorías estándar O/NO y las mediciones corregidas deberán ser investigadas en estudios futuros.