Ignorar las dimensiones históricas y culturales de los paisajes hace que la planificación ambiental sea insostenible, lo que a largo plazo tendrá un impacto negativo tanto en el medio ambiente como en la sociedad. Este documento examina el trabajo y las percepciones de los profesionales con un enfoque en el papel de las dimensiones históricas y culturales del paisaje y su relación con la reciente implementación del marco de servicios ecosistémicos en la planificación ambiental sostenible. Entrevistas semiestructuradas con funcionarios a nivel local y regional en un estudio de caso en Suecia mostraron que el paisaje histórico forma la base del trabajo ambiental. Los encuestados expresaron una visión integrada del paisaje, y las dimensiones históricas y culturales del paisaje se consideraron importantes en el proceso de planificación inicial. Sin embargo, existieron varios desafíos más adelante en el proceso de planificación y en la toma de decisiones final, como ambigüedades conceptuales, políticas y asignaciones poco claras, coordinación intersectorial limitada y falta de conciencia, conocimiento, recursos y otras prioridades. Los resultados también muestran que los encuestados trabajaron regularmente con dimensiones intangibles del paisaje, que pueden definirse como servicios ecosistémicos culturales, pero no los etiquetan como tales. Además, el conocimiento y la experiencia establecidos en la planificación del patrimonio no se activaron en la implementación del enfoque de servicios ecosistémicos. Concluimos que las dimensiones históricas y culturales del paisaje no se ignoran en la práctica, pero hay una necesidad de articular estos aspectos más claramente para lograr una planificación ambiental sostenible. También hay una oportunidad inexplorada para conectar habilidades y crear nuevas formas de colaboración intersectorial entre la planificación del patrimonio y el enfoque de servicios ecosistémicos.