El abandono de la actitud de territorialidad considerada como algo dado en los estudios del espacio estatal ha sido seguido por diversas preocupaciones e interpretaciones en competencia con diferentes enfoques, notablemente sobre las relaciones entre el estado y el mercado, la espacialidad de la vida social y la relativización de la escala. Inspirado en la tríada espacial de Lefebvre, el análisis textual aplicado y entrevistas en profundidad, este estudio evalúa críticamente las prácticas chinas de establecer Nuevas Áreas Nacionales para remodelar la trayectoria del desarrollo urbano y regional utilizando el Área Nacional Nueva de Liangjiang (LNNA). Nuestra investigación destaca las dimensiones relativizadoras del espacio estatal en el que se concibió, percibió y vivió la creación de la LNNA por parte de los actores clave que ocupan diferentes posiciones e intereses creados. La LNNA es la manifestación espacial de la visión y misión especiales de la agenda de desarrollo nacional de China y el ajuste de las relaciones de poder dentro de un estado autoritario de partido. Sin embargo, es un proyecto controvertido que requiere negociación, contestación y reconciliación entre las personas de base. Este estudio muestra que incluso en China, existió una negociación y resistencia generalizadas por parte de diversos actores desde abajo hacia arriba. Nuestra investigación sugiere una perspectiva alternativa que va más allá de la dicotomía popular de las relaciones entre el estado y el mercado o entre la sociedad y el espacio en los estudios del espacio estatal y toma en serio las relaciones dialécticas entre las fuerzas en juego en la (re)producción del espacio estatal.