La transformación digital de las empresas de fabricación de equipos es un proceso gradual en el que las empresas, los gobiernos y los consumidores forman partes interesadas. La empresa de fabricación de equipos es el órgano ejecutivo de la transformación digital, el gobierno es el creador de políticas de subsidios y los consumidores son los usuarios de productos digitales. El impacto de la relación tripartita en la eficacia de la transformación digital requiere una investigación más profunda. Este artículo aplica la teoría de juegos evolutivos para examinar el mecanismo impulsor detrás de la transformación digital en empresas manufactureras especializadas en la producción de equipos. Los resultados de la investigación muestran que (1) la intensidad de los subsidios gubernamentales afecta significativamente el progreso de la transformación de las empresas de fabricación de equipos; (2) el aumento en la preferencia del consumidor acelera la velocidad de evolución de la elección de las empresas de implementar estrategias de transformación digital; y (3) la industria de fabricación de equipos necesita mejorar la flexibilidad y adaptabilidad de las empresas a través de la producción flexible, por lo que depende más de la tecnología digital para habilitar los servicios de producción y gestión. Sin embargo, como resultado de las limitaciones en la recopilación de datos, hay datos insuficientes para respaldar el análisis de sensibilidad en la sección de análisis de casos, lo que podría resultar en una argumentación inadecuada. Basado en la teoría de juegos y los resultados de simulación, combinado con el análisis de casos, se propusieron tres recomendaciones de políticas para fortalecer la construcción de la infraestructura digital, establecer un mecanismo de ajuste dinámico para los subsidios y construir un ecosistema digital colaborativo para el desarrollo.