Para abordar de manera efectiva los desafíos duales de la insuficiente motivación para la transformación digital (TD) entre las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) y la baja eficiencia de colaboración en la cadena de suministro manufacturera dentro del contexto de la economía digital, este documento se centra en cómo las políticas de subsidios gubernamentales pueden promover el comportamiento de empoderamiento de las empresas manufactureras clave (EMK) para resolver las dificultades de TD de las PYMEs y impulsar la actualización general de la industria manufacturera. Basado en la teoría de juegos evolutivos, se construye un modelo de juego evolutivo de tres partes que involucra al gobierno, EMK y PYMEs. Se exploran las estrategias de estabilidad evolutiva de las tres partes bajo diferentes escenarios, y se analiza la estabilidad evolutiva de las estrategias del sistema bajo interacciones de un solo factor y de dos factores a través de simulaciones en MATLAB. Los resultados de la investigación indican que (1) la intensidad de los subsidios gubernamentales muestra un impacto en forma de U invertida sobre su efectividad. (2) El subsidio gubernamental a las EMK puede no solo incentivar directamente el empoderamiento, sino también promover indirectamente la TD de las PYMEs. (3) Las EMK convergen a la estrategia de empoderamiento más rápido que las PYMEs, mientras que las PYMEs son más sensibles a los subsidios insuficientes. (4) Las PYMEs tienen capacidades de auto-transformación débiles, y su disposición a someterse a la TD está significativamente más influenciada por factores externos que por factores internos. Los hallazgos anteriores pueden ayudar a aclarar las relaciones interactivas entre el gobierno, las EMK y las PYMEs en el proceso de TD y proporcionar sugerencias valiosas desde múltiples perspectivas para promover la TD de las PYMEs.