(Lepidoptera: Lyonetiidae) es una de las principales plagas en los cultivos de café. El nivel de daño económico (EIL) es la densidad más baja de la plaga en la que los daños económicos igualan los costos de las medidas de control. El umbral económico (ET) es la densidad de la plaga en la que se deben tomar medidas de control para que esta población no alcance el EIL. Estos son los principales índices utilizados para la toma de decisiones en el control de plagas. El control se lleva a cabo mediante aplicaciones manuales, de tractor, avión o dron. Este trabajo tuvo como objetivo determinar los EIL y ET en función de la tecnología de aplicación de insecticidas en cultivos convencionales y orgánicos. Se recopilaron datos durante cinco años en cultivos comerciales en siete pivotes centrales de 100 ha. El costo de control en cultivos orgánicos fue un 16.98% más alto que en los convencionales. El orden decreciente del costo de control fue aplicación manual > dron > avión > tractor. Las plantas de café fueron tolerantes a bajas densidades (hasta el 15% de hojas minadas) de la plaga que causaron pérdidas de hasta el 6.56%. A altas densidades de plagas (54.20% de hojas minadas), las pérdidas fueron altas (85.62%). En cultivos orgánicos y convencionales y con el uso de diferentes tecnologías de aplicación de insecticidas, el EIL y el ET fueron similares. El EIL y el ET fueron del 14% y 11% de hojas minadas, respectivamente. Por lo tanto, estos índices pueden ser incorporados en programas de manejo integrado de plagas en cultivos. Los índices determinados en función de la tecnología de aplicación de insecticidas en café orgánico y convencional son importantes ya que sirven a productores con diferentes niveles tecnológicos. Además, los EIL y ET pueden contribuir a una producción más sostenible, ya que los métodos de control solo se emplearán cuando la densidad de la plaga alcance estos índices.