La intensificación agrícola ha causado que campos arables una vez diversos se conviertan en pobres en especies. Sus bancos de semillas, que son fundamentales para el restablecimiento y mantenimiento de comunidades vegetales en entornos tan repetidamente perturbados, ahora están en gran medida agotados. Para asesorar a los agricultores sobre la implementación exitosa de medidas agroambientales, así como para reducir los posibles costos posteriores del control continuo de malezas, es esencial comprender la dinámica del banco de semillas en relación con la vegetación aérea. Nosotros (1) investigamos el cambio en la composición del banco de semillas en el borde del campo y en el interior, y (2) analizamos el banco de semillas en franjas de flores y campos adyacentes en relación con la vegetación aérea en granjas arables gestionadas intensivamente en toda Alemania. Los sistemas de labranza reducida contenían más especies de plantas y mayores densidades de semillas en el banco de semillas que los campos arados regularmente. La diversidad de especies en el borde del campo era mayor que en el interior del campo, con una disminución continua en el número de especies y la densidad de semillas dentro de los primeros 2 m desde el borde. Las franjas de flores pueden llevar a un enriquecimiento del banco de semillas, pero esto es impulsado por el fuerte aumento de algunas especies comunes como Chenopodium album. Para cultivar franjas de flores exitosas, recomendamos un monitoreo cercano en el lugar, así como una intervención rápida en caso de infestación de malezas.