Tras la oposición formal de Francia, las normas armonizadas de seguridad con respecto a las astilladoras de madera cargadas manualmente (EN 13525:2005+A2:2009), que presumían el cumplimiento de los Requisitos Esenciales de Salud y Seguridad (RESS) requeridos por la Directiva de Máquinas (Directiva 2006/42/CE), han sido recientemente retiradas y un nuevo borrador de la norma se encuentra actualmente en revisión.