Este documento informa sobre los niveles de concentraciones de radón (Rn), torón (Tn) y sus progenies (TnP) en viviendas; estudia los factores que influyen en estas concentraciones; y evalúa el riesgo asociado de cáncer de pulmón en el área de Akonolinga en Camerún, donde se han identificado depósitos de rutilo pero aún no se explotan industrialmente. Se determinaron los niveles de Rn y Tn en interiores utilizando detectores basados en CR39. Además, se midieron Rn en gas del suelo, así como las concentraciones de Ra y Th en el suelo utilizando un detector de germanio de alta pureza (HPGe) Markus 10, respectivamente. En promedio, las concentraciones de Rn y Tn en interiores y la concentración equivalente de equilibrio de torón (EETC) o TnP fueron de 39.5, 68.1 y 5.0 Bq m, respectivamente. Las concentraciones promedio de Rn en gas del suelo, Ra y Th en el suelo fueron de 24.3 kBq m, 17 Bq kg y 27 Bq kg, respectivamente. El análisis de correlación indica que los niveles de radón y torón en interiores estaban estrechamente relacionados con factores como las concentraciones de sus precursores en el suelo, los materiales de construcción, la arquitectura de las viviendas y los hábitos de vida de los habitantes. Además, se observó que Rn y TnP fueron los principales contribuyentes a la dosis efectiva de inhalación, representando el 39.6% y el 56.7% del total, respectivamente. El riesgo estimado de cáncer por exceso de vida (ELCR) debido a la exposición a Rn y TnP se encontró en 2.93 x 10 y 4.36 x 10, respectivamente, superando el promedio global, lo que genera preocupaciones de salud.