La lubricación de mínima cantidad (MQL) ha ganado una atención significativa en varios campos de investigación y aplicaciones industriales por sus ventajas de ser respetuosa con el medio ambiente y adecuada para una producción sostenible. La efectividad del MQL está aumentando significativamente al utilizar fluidos de corte nano, que se pueden producir suspendiendo nanopartículas en el fluido de corte base. Este estudio tiene como objetivo investigar los efectos de la concentración de nanopartículas de MoS2, la velocidad de corte y la tasa de avance en el torneado duro MQL del acero 90CrSi en términos de rugosidad superficial y microestructura superficial. Se utilizó el diseño experimental Box-Behnken para analizar la influencia de los parámetros de entrada y sus efectos de interacción, así como para encontrar el conjunto óptimo de variables. Los resultados obtenidos demuestran la mejora de la maquinabilidad de las herramientas de carburo debido a un mayor rendimiento de enfriamiento y lubricación creado por el nanofluido MQL de MoS2, lo que contribuye a mejorar la calidad de la superficie y reducir el costo de fabricación. Existe un efecto de interacción entre la concentración de nanopartículas y la tasa de avance, que tiene una fuerte influencia en la rugosidad superficial.