Este estudio evaluó la importancia y el valor predictivo de la ecografía y el examen físico a la llegada a una granja de engorde en Austria. La frecuencia de tratamiento y el aumento de peso diario promedio (ADG) se relacionaron con los resultados del examen físico y ecográfico. Además, se estudió el efecto de una vacunación intranasal en la mitad de los terneros examinados. El estado de salud clínico y ecográfico de 600 terneros se registró al inicio y al final del engorde. La mitad de los terneros recibió una vacunación intranasal (Bovalto Respi Intranasal). En general, el 44.5% mostró una puntuación respiratoria anormal (RS) y el 56.0% mostró signos de enfermedades respiratorias en la ecografía transtorácica (TUS) al llegar a la granja. Para tanto RS como TUS, se realizó una categorización entre ENFERMO y SALUDABLE. Los resultados mostraron un ADG más bajo en terneros ENFERMOS (mediana de RS: 0.93 kg/día; mediana de TUS: 0.96 kg/día) en comparación con terneros SALUDABLES (mediana de RS: 1.01 kg/día; mediana de TUS: 1.01 kg/día). La mediana de ADG fue más baja en terneros no tratados y ENFERMOS (mediana de RS 0.90 kg/día; TUS: 0.93 kg/día) en comparación con terneros tratados y ENFERMOS (mediana de RS 1.01 kg/día; TUS: 1.02 kg/día). La vacunación no afectó el rendimiento del crecimiento ni la ocurrencia de ENFERMOS, aunque la frecuencia de tratamiento fue menor en terneros VAC (17.0% en NVAC; 11.3% en VAC). La implementación de protocolos de examen para enfermedades respiratorias puede tener un impacto positivo en los parámetros de producción (por ejemplo, frecuencia de tratamiento y ADG).