Las especies de leña tropical son de suma importancia para la producción de carbón vegetal en todo el mundo. El objetivo de este estudio fue evaluar el impacto del contenido de humedad de la leña tropical en la producción de carbón vegetal en hornos de media naranja modificados argentinos en términos de rendimiento, calidad y viabilidad económica. Se seleccionaron diez especies tropicales del estado de Quintana Roo, México, para la producción de carbón vegetal. Los datos se analizaron utilizando un diseño completamente aleatorizado. El contenido de humedad de la leña fue del 48.99-79.31%. Se obtuvieron temperaturas cercanas a 500 grados C en los tres hornos, así como rendimientos de producción del 28% con un consumo de 6.4 m de leña y del 38% con un consumo de 4.5-5 m. Se obtuvieron valores de humedad del carbón vegetal de menos del 8%, material volátil del 20-30%, ceniza < 8%, carbono fijo del 60-70% y valores de poder calorífico superior de 28-30 MJ kg. Burn I obtuvo el mayor rendimiento energético del 54%, con una producción de 20.87 MWh de carbón vegetal recuperado. El costo de producción del horno para el productor es de USD 0.00825 (MXN 0.16) por MJ.