La infertilidad y la contaminación ambiental son dos problemas globales prevalentes y relacionados. Para explorar la salud reproductiva de las mujeres, se ha estudiado la composición del líquido folicular (LF) y se encontró que los cambios en su composición, incluida la presencia de productos químicos exógenos, pueden afectar negativamente el proceso de fertilización. Se reclutaron dos grupos de mujeres (infertilidad idiopática y controles) que eran pacientes en una clínica de fertilidad para este estudio. Se recogieron muestras de orina y LF de cada participante para determinar la concentración de 14 fenoles comunes (cuatro parabenos, seis bisfenoles, dos benzofenonas y dos naftoles). Las asociaciones entre las concentraciones de fenoles (libres y totales) en ambas matrices se describieron utilizando el coeficiente de correlación de Spearman y se compararon entre los dos grupos mediante la prueba U de Mann-Whitney. Ocho fenoles se cuantificaron en más del 50% de las muestras de orina, mientras que solo tres parabenos se cuantificaron en muestras de LF hidrolizado, y solo se cuantificó metilparabeno en muestras de LF no hidrolizado. Los conjugados fueron la forma predominante en las muestras de LF. Sin embargo, se observó una correlación significativa de 0.533 (< 0.0001) entre las concentraciones de metilparabeno libre y total en LF. Las diferencias en las concentraciones entre casos y controles en ambas matrices no fueron estadísticamente significativas, excepto para la benzofenona-3 en orina, con una mediana más alta observada en el grupo de control (= 0.04). Las concentraciones totales de parabenos en las muestras de orina y LF estaban débilmente correlacionadas (r = 0.232-0.473), lo que implica que las concentraciones en orina pueden no ser apropiadas para predecir su concentración en LF.