Recientemente, los gases precursores como el amoníaco han despertado un creciente interés en la formación secundaria de material particulado (PM). La mayoría de los estudios se centran en áreas urbanas y datos científicos. Los estudios sobre gases precursores y PM emitidos por fuentes agrícolas son insuficientes; por lo tanto, este documento presenta un estudio de monitoreo de campo realizado a partir de fuentes agrícolas. Para estimar el efecto de los gases precursores para PM de establos lecheros ventilados naturalmente, se realizaron análisis de correlación utilizando datos de monitoreo en tiempo real sobre las concentraciones en masa de PM, NH, SO, NO y HS, así como datos meteorológicos. Además de la concentración en masa, se utilizaron las tasas de emisión y carga para analizar de cerca el estado de la contaminación. Las concentraciones en masa de PM y compuestos gaseosos no correlacionaron bien, mientras que las tasas de emisión en masa para PM y compuestos gaseosos (SO, NH y NO) correlacionaron bien porque la unidad de la tasa de emisión reflejó el factor de ventilación. Los coeficientes de correlación entre las tasas de emisión de PM y gases precursores variaron de 0.72 a 0.89 (R), siendo la tasa de emisión de SO la que mostró el coeficiente de correlación más alto (R = 0.89). Esta correlación implica que el SO de las granjas lecheras es una especie dominante entre los precursores gaseosos que influyen en la formación secundaria de PM; alternativamente, el SO y el PM se producen a partir de las mismas fuentes. La tasa de carga de PM ambiental y la tasa de emisión de PM del establo, estimadas mediante regresión lineal multivariada utilizando las variables independientes gaseosas NH, SO y NO, revelaron coeficientes de correlación altos (0.60 y 0.92, respectivamente) con los datos medidos. En la actualidad, la mayoría de los estudios que investigan los gases precursores de PM en campos agrícolas se han centrado en el NH; sin embargo, este estudio sugiere que el SO es un factor clave en la contaminación por PM. Para elucidar la formación secundaria de PM a partir de gases precursores en fuentes agrícolas, se deben considerar en futuras investigaciones el amonio particulado, sulfato, nitrato y cloruro, que no fueron medidos en este estudio, así como oxidantes e intermedios.