El etograma de dolor en caballos montados (RHpE) se desarrolló para facilitar el reconocimiento del dolor musculoesquelético. El objetivo de este estudio fue documentar los cambios en las puntuaciones de RHpE antes y después de realizarse la anestesia diagnóstica para aliviar el dolor +/- cuando se cambió la silla. Ciento cincuenta caballos realizaron ejercicio montado como parte de una investigación sobre el bajo rendimiento. El RHpE se aplicó antes y después de las intervenciones. Cincuenta y dos (34.7%) caballos exhibieron una longitud de paso corta simétrica bilateralmente y/o una impulsión y compromiso de las extremidades traseras restringidos. Cincuenta y tres (35.3%) caballos presentaron cojera episódica; solo cuarenta y cinco (30.0%) caballos estaban cojos de manera continua. La mediana de la máxima puntuación de cojera al ser montados fue de 2/8 (rango intercuartílico [IQR]: 0-3; rango: 0-4). Cincuenta y seis (37.3%) caballos tenían una silla mal ajustada, lo que se consideró probable que influyera en el rendimiento. Las puntuaciones medianas de RHpE después de las intervenciones (2/24 [IQR: 1-3, rango: 0-12]) fueron significativamente más bajas que antes de las intervenciones (9/24 [IQR: 8-11, rango: 2-15]) (z de Wilcoxon = 10.6, < 0.001). No hubo correlación entre la puntuación de RHpE y la máxima puntuación de cojera antes de la anestesia diagnóstica (rho de Spearman = 0.09, = 0.262). Se concluyó que la ausencia de cojera evidente no excluye el dolor musculoesquelético primario. La calidad del andar y el rendimiento pueden mejorarse con la anestesia diagnóstica, con reducciones sustanciales en las puntuaciones de RHpE.