Este estudio presenta la primera encuesta paralela utilizando arrastre de fondo tradicional y análisis de ADN ambiental (eDNA) para investigar las especies de peces alrededor de las Islas del Mar del Oeste de Corea del Sur. A lo largo de tres períodos de muestreo estacionales, la composición de la comunidad de peces estuvo estrechamente relacionada con los cambios en la temperatura del agua. El enfoque de eDNA detectó tanto especies sedentarias como migratorias transitorias que no fueron registradas en la encuesta de arrastre. Estos resultados destacan el valor del eDNA como una herramienta complementaria a los métodos convencionales, particularmente en áreas con acceso restringido, corrientes fuertes o condiciones ambientales complejas.