Con el propósito de la gestión de la naturaleza y la conservación de especies, el bisonte europeo se está reintroduciendo cada vez más en reservas naturales a lo largo de Europa. El objetivo de este estudio fue investigar la adaptabilidad del bisonte europeo a nuevas áreas a través del estudio de su EPG de parásitos (huevos por gramo de heces) y la diversidad dietética durante doce meses después de la translocación. Comparamos el EPG de parásitos de los bisontes europeos introducidos en Lille Vildmose, Dinamarca, con el EPG de parásitos de poblaciones de Bornholm, Dinamarca, y del Bosque de Biaowiea, Polonia. Desde marzo de 2021 hasta febrero de 2022, se recolectaron muestras fecales de tres poblaciones. Las muestras de Lille Vildmose se examinaron mediante flotación, sedimentación, la técnica de Baermann y secuenciación de nanoporo. Las muestras fecales de Bornholm y Biaowiea se examinaron mediante flotación y sedimentación. La secuenciación de nanoporo de ADN de 63 muestras fecales de bisonte europeo recolectadas durante marzo-septiembre en Lille Vildmose identificó 8 especies de nematodos dentro del tracto digestivo del bisonte europeo, siendo la más observada. En Lille Vildmose, se observó una excreción significativamente mayor de EPG de nematodos durante el período de verano que en la primavera, otoño e invierno. Además, se encontraron diferencias mensuales en la excreción de huevos de nematodos, siendo esta significativamente mayor en junio que en los meses de otoño e invierno (octubre-febrero). Se encontraron diferencias significativas en el EPG de nematodos solo entre la excreción de huevos de nematodos en el Bosque de Biaowiea en comparación con la de Lille Vildmose, con una excreción significativamente mayor en Lille Vildmose (octubre-noviembre). Los resultados indican que las tasas de desarrollo de los nematodos pueden verse afectadas por cambios en la temperatura, siendo el aumento de las temperaturas un factor que acelera su tiempo de desarrollo. Independientemente de este diseño de estudio, los veterinarios de vida silvestre junto con los guardabosques que gestionan la manada consideraron necesario tratar a la manada con antiparasitarios por razones prácticas y de bienestar animal en relación con la translocación. Además, se identificaron 79 taxones de plantas en la dieta del bisonte europeo. La dieta más amplia se observó en marzo, lo que sugiere que el bisonte europeo se adaptó rápidamente a su nuevo hábitat. Los resultados sugieren un cambio estacional en su dieta, siendo este más evidente de marzo a abril.