Diferentes variables operan simultáneamente a diferentes escalas espaciales, influyendo en la composición de la comunidad y la distribución de especies. Este conocimiento podría mejorar las prácticas de manejo y conservación en bosques amenazados gestionados. El objetivo de este trabajo fue determinar la influencia de las variables del paisaje y del rodal en el ensamblaje de aves del bosque gestionado de Nothofagus antarctica en Tierra del Fuego (Argentina). Utilizamos datos de conteos de aves (tres o cuatro censos durante el verano medio de dos años consecutivos) ubicados en 48 sitios distribuidos en cuatro estancias. En cada sitio, extrajimos variables del paisaje con el software Fragstat de los parches forestales, las clases de cobertura y todo el paisaje. También evaluamos características locales del rodal, como la estructura del bosque, la cobertura del suelo y la disponibilidad de alimento, incluyendo la cobertura de plantas del sotobosque que suelen ser consumidas por las aves y los artrópodos disponibles. Los datos fueron evaluados mediante análisis de correspondencia canónica y detrendidos. Encontramos que la configuración del paisaje (por ejemplo, la forma del parche forestal) y las variables locales del rodal (por ejemplo, la cobertura del dosel) influenciaron el ensamblaje de aves más que la composición del paisaje. Además, los grupos funcionales de aves respondieron de manera diferente a las variables de diferentes escalas espaciales (por ejemplo, las especies especialistas en bosques estaban asociadas con la estructura del bosque, pero las especies que utilizan estratos bajos para anidar y alimentarse estaban asociadas con variables de configuración del paisaje), demostrando la importancia de utilizar múltiples escalas espaciales para comprender mejor los requerimientos de las especies de aves. La combinación de prácticas que promueven algunas características locales (por ejemplo, alta cobertura del dosel) y configuraciones de paisaje más complejas podría favorecer simultáneamente a diferentes grupos de especies de aves y mejorar la efectividad de las estrategias de manejo y conservación.