Este artículo presenta un ejercicio de mapeo de partes interesadas en 2017 y 2018 en la cuenca del Oyapock. Se obtuvieron noventa y dos mapas que cubren casi toda la cuenca. Los resultados muestran que las carreteras se están convirtiendo en una referencia espacial más significativa para las personas, aparte de la minoría de población que vive a lo largo del río. Esta última se polariza en la colonización brasileña río abajo y a media corriente, agricultores legales en el lado brasileño, buscadores de oro ilegales en el lado de Guayana Francesa, y un crecimiento demográfico amerindio río arriba, ambos a expensas del área histórica de Saramaka/Creole. Las carreteras recientes que conectan cada orilla del río Oyapock con su hinterland, Brasil y Francia, respectivamente, como bandas elásticas, los están separando lentamente, a pesar del puente, que por ahora es principalmente inútil.