En el noroeste de China, los cambios en los patrones de cultivo y la escasez de hospedadores preferidos han obligado a alimentarse del hospedador marginal, la nuez. Sin embargo, los mecanismos que permiten esta adaptación siguen siendo poco comprendidos. Aquí, investigamos los mecanismos conductuales, fisiológicos y moleculares que subyacen a la adaptación local de esta plaga a los frutos de nuez. La cáscara verde y la cáscara generalmente contenían niveles más altos de fitoquímicos que el núcleo. Los bioensayos revelaron que la cáscara y la cáscara verde, ricas en fitoquímicos, eran menos preferidas, reducían la aptitud y el crecimiento larval, y aumentaban la actividad de las enzimas de detoxificación en comparación con el núcleo rico en nutrientes, lo que fue respaldado por un mayor número de genes de detoxificación regulados al alza en insectos alimentados con cáscaras verdes o cáscaras, según la secuenciación del transcriptoma. En conjunto, estos datos sugieren que los genes P450 pueden ser cruciales para la adaptación a los fitoquímicos de las nueces. Nuestros hallazgos proporcionan una visión significativa sobre la adaptación a la nuez, un hospedador alternativo de menor calidad. Mientras tanto, nuestro estudio proporciona una base teórica para gestionar la resistencia a las larvas en los nogales y es fundamental para desarrollar estrategias integradas de manejo de plagas para esta plaga en huertos de nueces y otros sistemas agrícolas.