El cambio climático puede modificar fuertemente las condiciones del hábitat para muchas especies de plantas leñosas. Algunas especies podrían desaparecer de sus hábitats naturales y volverse amenazadas, mientras que otras podrían adaptarse bien a las condiciones ambientales cambiadas y continuar sobreviviendo con éxito o incluso proliferar más fácilmente. Un proceso similar puede ocurrir dentro del entorno urbano artificial, ya que los árboles urbanos plantados popularmente hasta ahora pueden sufrir las extremidades del clima urbano. Sin embargo, entre los taxones plantados, hay especies que se propagan espontáneamente y aparecen como malas hierbas en jardines gestionados extensivamente. En nuestro estudio, evaluamos las especies nativas y no nativas involucradas en la propagación espontánea en el jardín institucional del Arboreto de Buda (Budapest) durante el período de COVID-19 en 2020-2021, cuando se prohibió la entrada y el mantenimiento se llevó a cabo a un nivel restringido y mínimo. Investigamos la correlación entre los individuos que se establecieron espontáneamente y los plantados, y luego realizamos análisis multivariantes para plantas nativas y no nativas en propagación, utilizando datos espaciales y cuantitativos. Durante nuestros estudios, observamos la propagación espontánea de 114 especies leñosas, de las cuales 38 son nativas y 76 son no nativas. Teniendo en cuenta el número total de individuos, encontramos que, además de las 2653 especies leñosas plantadas, se desarrollaron 7087 malas hierbas que emergieron espontáneamente, lo que crea una tarea adicional en el mantenimiento.