El rendimiento del agua desionizada (DI) y de los nanofluidos híbridos para la ebullición en piscina desde un calentador de cobre horizontal bajo condiciones de presión atmosférica se examina numéricamente en el presente estudio. Se adopta el esquema Euleriano-Euleriano con un modelo de sub-ebullición del Instituto Politécnico Rensselaer (RPI) para simular los fenómenos de ebullición y predecir la transferencia de calor y masa en el interior del recipiente de ebullición en piscina. Este artículo intenta corregir el coeficiente del tiempo de espera de burbujas (BWTC) en la partición del flujo de calor de enfriamiento como una proporción del flujo de calor total y luego correlacionar este coeficiente con la temperatura de sobrecalentamiento. La curva de ebullición en piscina y el coeficiente de transferencia de calor en piscina (PBHTC) obtenidos para el modelo actual se verifican con datos experimentales de la literatura y muestran buena concordancia. Además, este trabajo discute de manera integral el análisis transitorio de los contornos de la fracción de volumen de vapor, los vectores de velocidad del vapor y las líneas de corriente de la velocidad del agua a diferentes temperaturas de sobrecalentamiento. Finalmente, para BWTC, se introducen nuevas correlaciones propuestas con altos coeficientes de determinación de 0.999, 0.932 y 0.923 para agua DI y nanofluidos híbridos de 0.05 vol.% y 0.1 vol.%, respectivamente.