Este estudio in vitro tuvo como objetivo comparar los efectos de varios tratamientos de superficie y envejecimiento hidrotermal en la composición de fases, microestructura y resistencia a la compresión de la zirconia dental (ZrO). Se fabricaron cuarenta y ocho cubos de zirconia (8 x 8 x 8 mm) utilizando CAD/CAM a partir de dos materiales: zirconia de infraestructura (Grupo S1) y zirconia monolítica supertranslúcida multicapa (Grupo S2). Se analizaron cuatro muestras de cada material en su estado pre-sinterizado (S1-0, S2-0). Los restantes especímenes fueron sinterizados y asignados a subgrupos según el tratamiento de superficie: sin tratar, arenados con 30 um o 50 um de AlO, pulidos o pulidos y vidriados. La caracterización se realizó utilizando EDX, SEM, XRD con refinamiento de Rietveld, espectroscopia Raman y pruebas de compresión antes y después del envejecimiento hidrotermal acelerado, de acuerdo con la norma EN ISO 13356:2015. EDX reveló un mayor contenido de itria en la zirconia monolítica (10.57 % en peso) que en la zirconia de infraestructura (6.51 % en peso). Las imágenes de SEM mostraron cambios mínimos en las muestras pulidas, pero un claro daño superficial después del arenado, que fue más pronunciado con partículas abrasivas más grandes. XRD y Raman confirmaron que el arenado promovió la transformación de fase de tetragonal (t-ZrO) a monoclínica (m-ZrO) (tm), amplificada aún más por el envejecimiento hidrotermal. Los grupos pulidos mostraron una mayor estabilidad de fase después del envejecimiento. La resistencia a la compresión disminuyó en todas las muestras tratadas y envejecidas, siendo la zirconia monolítica la más afectada. Las muestras pulidas mostraron la mejor calidad superficial y resiliencia estructural en ambos materiales. Estos hallazgos subrayan el impacto de los tratamientos de superficie clínicos en el comportamiento mecánico y estructural a largo plazo de la zirconia.