Las condiciones hidromorfológicas de los cursos de agua dependen de numerosos factores naturales y antropogénicos, como las zonas de amortiguamiento o la infraestructura humana cerca de sus orillas. Hipotetizamos que, incluso en un pequeño arroyo, puede haber diferencias sustanciales en las formas hidromorfológicas asociadas con la naturalidad y el impacto humano. El artículo tiene como objetivo el inventario de campo y la evaluación de las condiciones hidromorfológicas de un pequeño arroyo de montaña en las condiciones de la actividad humana contemporánea, en el contexto de las condiciones meteorológicas e hidrológicas. El estudio se centró en un afluente de la margen izquierda del río Stradomka, ubicado en las estribaciones de Winicz (Cárpatos Occidentales). Los análisis se realizaron utilizando el método polaco, el Índice Hidromorfológico para Ríos (HIR), que se ajusta a la Directiva Marco del Agua de la UE (DMA). La condición hidromorfológica y la calidad de los hábitats se evaluaron en función del Puntaje de Diversidad Hidromorfológica (HDS) y el Puntaje de Modificación del Hábitat (HMS). El estudio muestra que los mayores cambios en la hidromorfología del arroyo y las condiciones del hábitat tuvieron lugar en la cuenca del arroyo urbanizada y aguas abajo, con un desarrollo intensivo de infraestructura de construcción y técnica. La condición hidromorfológica de los tramos del arroyo examinados se evaluó como buena o mala. Las mejores condiciones hidromorfológicas se encontraron en el tramo ubicado en el área semi-natural, y las peores en el área urbanizada. Como muestra nuestra investigación, la fuerte influencia de la actividad humana, incluidos los extremos climáticos, y los riesgos y peligros hidrológicos de las condiciones hidromorfológicas de la pequeña cuenca no medida, destacan la necesidad de buscar otros métodos de investigación para apoyar el ciclo de toma de decisiones en la transformación de los lechos de los ríos y las cuencas.