El objetivo del presente trabajo es contribuir al examen de las interconexiones entre la clasificación del suelo/mapeo del suelo y la capacidad del suelo para uso agrícola. Un análisis a escala de pedón junto con datos de laboratorio de un suelo agrícola episaturado de Tesalia (Grecia), permitió la optimización de la evaluación de la clase de fertilidad del suelo y su correspondiente valor agrícola. Propiedades específicas del suelo, colores de bajo croma y la distribución de características redoximórficas dentro del perfil del suelo (concreciones de Fe-Mn) revelaron la presencia de horizontes argílicos impermeables, resultando en un nivel freático elevado a finales del invierno y primavera. La evaluación del pedón del suelo se llevó a cabo a través de la parametrización precisa e implementación de un sistema técnico de clasificación del suelo y un método de calificación del suelo, ambos bien conocidos a nivel mundial, y que utilizan datos detallados de encuestas de suelo. Los resultados confirmaron el principio general de que solo utilizando datos de campo y laboratorio de encuestas de suelo detalladas se puede adaptar y aplicar correctamente cualquier sistema técnico de clasificación del suelo o método de calificación del suelo. Tanto el sistema de clasificación como la metodología de puntuación del perfil del suelo llegaron a la misma conclusión: caracterizar el suelo estudiado como de buen potencial para cultivos agrícolas generales o como de valor agrícola aceptable. Esto se logró solo considerando el fenómeno de episaturación, que surgió de la plétora de datos detallados de encuestas de suelo, guiando al sistema de clasificación y a la metodología de puntuación para producir fiabilidad y representar resultados de situaciones reales.