El adenocarcinoma pulmonar ovino (OPA) es un tumor respiratorio contagioso de los rumiantes pequeños, que se manifiesta en pérdida de peso crónica y fallo respiratorio. La infección con el betaretrovirus jaagsiekte sheep retrovirus (JSRV) es la causa del OPA. Aquí, describimos las características macroscópicas y microscópicas de veintiséis ovejas y una cabra con OPA asociada al JSRV que ocurrió de forma natural. Todos los animales incluidos en este estudio presentaron lesiones pulmonares morfológicamente consistentes con OPA, pero la mayoría de las lesiones observadas demostraron características tanto de la forma clásica como de la forma atípica de OPA, y fueron, por lo tanto, clasificadas macroscópicamente como mixtas. Las lesiones macroscópicas estaban localizadas principalmente en los lóbulos pulmonares craneales, eran multifocales a coalescentes, variables en número y tamaño, planas a ligeramente elevadas, firmes y de color blanco a gris. Histológicamente, los casos fueron clasificados según los patrones arquitectónicos predominantes como lepidicos, papilares, acinares o mixtos; el patrón histológico mixto fue el más prevalente. El objetivo de este estudio fue describir el espectro macroscópico y microscópico del OPA en rumiantes pequeños infectados de forma natural en España. La forma mixta de OPA se reporta con menos frecuencia y puede confundirse con otras patologías pulmonares concurrentes (como la hiperplasia de BALT en la neumonía asociada a SRLV o los granulomas por gusanos pulmonares).