El flujo bioconvectivo de un fluido de Jeffrey que transporta partículas diminutas bajo el efecto de una superficie bidireccional estirada oscilante se considera en este artículo. También se investigan los efectos de la radiación térmica y de un medio poroso. Las teorías de difusión de Cattaneo-Christov se utilizan para analizar los fenómenos de transferencia de calor y masa. Los efectos de la energía de activación se incluyen en la ecuación de concentración. Se establece el sistema de ecuaciones adimensionales resueltas, basado en variables adimensionales. Los hallazgos analíticos se evalúan utilizando la técnica de análisis homotópico. Se asegura la convergencia de las soluciones. Los resultados se validan con hallazgos publicados disponibles y se encuentra una buena concordancia. El aspecto físico fundamental de los parámetros de flujo se evalúa gráficamente. Los principales resultados revelan que la velocidad se reduce al aumentar la permeabilidad del medio poroso. Un aumento en la temperatura ocurre cuando la viscosidad del fluido varía. Los resultados obtenidos pueden ser útiles en sistemas térmicos, producción de energía, dispositivos de transferencia de calor, sistemas solares, biocombustibles, fertilizantes, etc.