La dendroflora de un arboreto urbano (El Parque Botánico de Timioara, Rumania), que consta de 193 especies, fue caracterizada ecológicamente en cuanto a bioformas, elementos fitogeográficos y preferencias por la humedad, temperatura y pH del suelo. El objetivo de la investigación fue determinar si los requisitos ecológicos nativos de las especies leñosas, junto con ciertos rasgos biológicos y evolutivos de las mismas, como la forma de vida de la planta y la familia de la planta, podrían servir como herramientas para explicar y comprender las estrategias empleadas por las fitocenosis leñosas urbanas para aclimatarse y adaptarse a un entorno establecido, como un arboreto urbano. Las especies inventariadas se agrupan en 111 géneros y 45 familias. La dendroflora nativa y la no nativa comparten 16 familias comunes. La familia más representativa tanto en la dendroflora nativa como en la no nativa es . Las familias monotípicas están presentes en gran medida (22.22% en la dendroflora nativa y 42.22% en la dendroflora no nativa). El espectro de formas de vida de las plantas está dominado por megafanerófitos (49%), seguido por mesofanerófitos (41%). El espectro corológico de las especies nativas comprende 16 tipos corológicos y está dominado por eurasiáticos (32%) y europeos (30%). Las características de las especies del espacio Ponto-Cárpato, al que pertenece Rumania, son raras en el parque botánico urbano analizado (4%). Las especies mesófitas, mesotermales y ligeramente acido-neutrófilas dominan tanto la dendroflora nativa como la no nativa. En el proceso de aclimatación de la dendroflora no nativa, el 37% de las especies superaron sus requisitos nativos de humedad, el 41% de temperatura y el 50% de pH del suelo. Los requisitos de las especies para la temperatura están asociados a los de humedad y pH del suelo. Los resultados muestran el potencial de las especies leñosas analizadas para superar sus requisitos nativos dentro del proceso de aclimatación y adaptación, y en este proceso, para el sitio templado estudiado, la forma de vida de la planta es importante, así como la familia de la planta. Las especies del arboreto urbano analizado, tanto nativas como no nativas, son taxonómicamente y biogeográficamente diversas, con requisitos específicos de hábitat, lo que sugiere su gran capacidad para aclimatarse, adaptarse y resistir.