Esta investigación busca entender el vínculo entre la isla de calor urbana y la isla de frescura urbana, que son las Zonas Climáticas Locales (ZCL) y los sistemas atmosféricos durante la temporada de invierno en la ciudad de Balneário Camboriú, en el sur de Brasil. Primero, se recopilaron datos meteorológicos sobre el entorno urbano en 11 puntos permanentes en la región metropolitana de Balneário Camboriú. A continuación, se realizó un análisis sinóptico de las fechas para comprender los sistemas atmosféricos que operan en la región. Finalmente, se utilizó el mapa de ZCL creado para la ciudad en la Base de Datos Urbana Mundial y las Herramientas de Acceso para correlacionar las magnitudes de las islas de calor y frescura encontradas en Balneário Camboriú durante el período invernal. Los resultados indican que la creciente verticalización como resultado de la construcción de rascacielos en Balneário Camboriú tiene una influencia significativa en las condiciones locales para la ocurrencia de islas de calor y frío. Los hallazgos indican que las ZCL con edificios distribuidos escasamente (ZCL 6, 8 y 9) y las ZCL con vegetación densa (ZCL A) tienen magnitudes de intensidad más bajas de condiciones de calor y frescura. Las mayores magnitudes de islas de calor y frescura se reportaron en las ZCL 1 y 3 durante el período analizado. El análisis sinóptico respalda investigaciones anteriores que señalan la estabilidad atmosférica (dominio anticiclónico) como un entorno atmosférico favorable para la aparición de islas de calor y frescura urbanas.