Con la aceleración del proceso de urbanización global, cada vez más plantas industriales están siendo abandonadas, lo que ejerce una gran presión sobre la ecología urbana y la gestión de recursos terrestres. Estos espacios industriales abandonados no solo conducen a problemas de contaminación persistente, sino que también agravan el efecto de isla de calor urbano, lo que lleva a un empeoramiento del microclima. Para abordar estos problemas, ha surgido el concepto de infraestructura verde (IV) como una estrategia sostenible de restauración ecológica, y es una herramienta importante para la renovación urbana y la transformación de terrenos industriales. En este estudio, se tomó como ejemplo el entorno paisajístico del sitio industrial de Henrichshutte en Alemania y la planta industrial circundante, y se llevaron a cabo la restauración ecológica y el diseño del paisaje vegetal utilizando el concepto de IV. Se adoptaron de manera integral dos herramientas de simulación climática, ENVI-met y WindPerfect DX, para simular detalladamente el entorno del sitio. Basado en un análisis de la temperatura potencial, PMV, velocidad del viento y datos de UTCI del sitio, se demostró que el paisaje vegetal mejoró el microclima de la planta industrial. Los resultados muestran que la asignación razonable de plantas puede reducir efectivamente la temperatura de la superficie y la temperatura de los edificios, aumentar la humedad del aire, aliviar el efecto de isla de calor local y mejorar el confort térmico del cuerpo humano. Los resultados de la simulación destacan el valor de aplicación práctica del concepto de IV en la mejora del beneficio ecológico, la función social y la estética del paisaje de terrenos industriales. Este estudio proporciona una nueva idea para la restauración ecológica y la optimización ambiental de terrenos industriales urbanos a través de la combinación de infraestructura verde y diseño de paisajes vegetales, y enfatiza el importante papel de la infraestructura verde en la mitigación del efecto de isla de calor urbano y en la promoción del desarrollo sostenible de los espacios paisajísticos urbanos.