Los vertederos de residuos de carbón en la Cuenca Carbonífera de Silesia Superior suelen ser colonizados por hierbas altas, lo que influye en la dirección de la formación de la vegetación y la química del suelo. El objetivo de este estudio es analizar y determinar el contenido de elementos principales (Fe, Ca, P, Mg, Al, Na, K, S) y elementos traza (Mo, Cu, Pb, Zn, Ni, Co, Mn, Sr, Cd, Cr) en las partes aéreas y subterráneas de las plantas y el suelo en el vertedero de residuos de carbón térmicamente activo. El análisis de las concentraciones de metales pesados revela que son más altas en los materiales vegetales que en los materiales del suelo dentro de la zona radicular de las plantas. El análisis de indicadores ambientales (índice de geoacumulación, factor de enriquecimiento, factor de translocación) muestra que las especies estudiadas exhiben diferentes grados de contaminación, siendo el cadmio y el zinc los que presentan las tasas de acumulación más altas. El contenido de elementos en las especies analizadas, tanto en especímenes lavados como no lavados, no muestra diferencias significativas, lo que es confirmado por el factor de enriquecimiento. El análisis estadístico muestra una correlación positiva entre la cantidad de microelementos en las plantas (raíces, parte aérea) y las muestras de suelo en ambas zonas, térmicamente activas e inactivas. Estos hallazgos amplían la investigación científica y tienen una importancia práctica para la recuperación de áreas postindustriales.