En el rápido proceso de urbanización, los hábitats cruciales para felinos de tamaño mediano como los linces están cada vez más comprometidos. Este estudio emplea herramientas de Sistemas de Información Geográfica (SIG) y Aprendizaje Automático para investigar los sutiles impactos de la urbanización en los hábitats de los linces. Enfocado en el área de San José, nuestro extenso análisis geoespacial ha desarrollado un complejo modelo ecológico para los hábitats de los linces. Nuestros hallazgos enfatizan la influencia significativa de factores como la cobertura vegetal, la distribución de cuerpos de agua, el volumen de tráfico vehicular y la densidad de intersecciones en la idoneidad de los hábitats para los linces. Específicamente, descubrimos que, si bien la cobertura vegetal generalmente apoya la idoneidad del hábitat, su proximidad a carreteras transitadas socava significativamente esta ventaja, lo que indica la necesidad de una planificación urbana estratégica que incorpore la movilidad de la fauna. Al sintetizar elementos naturales y urbanos, ofrecemos nuevas perspectivas sobre la gestión de ecosistemas urbanos y proponemos tácticas de conservación específicas: identificar cruces óptimos para la fauna, integrar corredores con la infraestructura urbana y colocar cercas y señalización de manera estratégica para facilitar el movimiento seguro de la fauna. Estas medidas tienen como objetivo reducir las amenazas relacionadas con las carreteras y mejorar la integridad de los hábitats naturales, fortaleciendo los esfuerzos de conservación de los linces. Más allá de sus implicaciones directas para la conservación de los linces, este estudio ofrece perspectivas prácticas para la conservación de la fauna urbana e introduce métodos innovadores para evaluar y mitigar los impactos ecológicos más amplios de la urbanización.