Este documento tiene como objetivo proporcionar a los diseñadores estructurales orientación sobre cómo transformar la demanda sísmica en una estructura de edificio de dos dimensiones (2D) a tres dimensiones (3D) de manera expedita, teniendo en cuenta la amplificación de las acciones torsionales. Este documento debe leerse junto con el documento #3 o #4. La amplificación torsional de la demanda de desplazamiento en un edificio es una preocupación importante en el diseño estructural para contrarrestar las acciones sísmicas en el edificio. Los procedimientos de diseño sísmico basados en códigos, que se fundamentan en análisis elásticos, pueden subestimar las acciones torsionales en un plano de edificio asimétrico. Esto se debe a la incapacidad de los análisis elásticos para capturar el aumento abrupto en la acción torsional a medida que se supera el límite de fluencia de las paredes estructurales de soporte. El análisis dinámico no lineal puede proporcionar una evaluación precisa de las acciones torsionales en un edificio que ha sido excitado para responder en el rango inelástico. Sin embargo, un análisis completo en 3D de un edificio de varios pisos puede ser costoso y desafiante, y por lo tanto no es adecuado para el diseño estructural diario. Para simplificar el análisis y reducir la escala de la computación, se introducen en este documento expresiones en forma cerrada para la estimación de la relación de demanda de desplazamiento para condiciones elásticas cuando los edificios están sujetos a sacudidas del suelo de intensidad moderada. La demanda de desplazamiento del modelo 3D puede estimarse como un producto de la demanda de desplazamiento 2D y la relación de demanda de desplazamiento. Al tratar con sacudidas del suelo de mayor intensidad que provocan la fluencia, se puede emplear una metodología de modelado macroscópico. La relación de demanda de desplazamiento estimada de un edificio equivalente de una sola planta se combina con un análisis separado para la determinación de la demanda de desplazamiento 2D. El perfil de deflexión del prototipo de varios pisos, teniendo en cuenta los efectos 3D, incluidas las acciones torsionales, se obtiene así. La precisión de las metodologías presentadas ha sido verificada mediante estudios de caso en los que las estimaciones de desplazamiento generadas por el procedimiento de cálculo propuesto se compararon con los resultados de análisis de edificios completos, utilizando un software informático bien establecido.