Este estudio presenta una caracterización semicuantitativa de las concentraciones de compuestos orgánicos volátiles (COV) y sus fuentes de emisión en entornos interiores y exteriores en cuatro sitios residenciales y de laboratorio en Milán, Italia, durante el verano de 2024. Se emplearon muestreadores pasivos Radiello (Fondazione Salvatore Maugeri en Padova, Italia) para la recolección de COV, seguidos de un análisis por cromatografía de gases-espectrometría de masas. La concentración media semicuantitativa total de COV (TVOC) fue de 220.8 +/- 195.4 ug/m para el aire exterior y ligeramente más alta, 243.6 +/- 134.3 ug/m, para el aire interior, resultando en una relación relativa interior-exterior de 1.10. El perfil de COV exterior estuvo dominado por hidrocarburos, que representaron el 80.3% +/- 4.6% (173.2 +/- 143.8 ug/m) de los TVOC, seguidos de hidrocarburos aromáticos con un 13.3% +/- 5.5% (37.2 +/- 49.7 ug/m). En interiores, los hidrocarburos también predominaban, representando el 34.1% +/- 15.2% (95.2 +/- 80.1 ug/m) de los TVOC, seguidos de terpenos con un 20.7% +/- 15.5% (49.0 +/- 46.4 ug/m). Otros grupos de COV contribuyeron con fracciones más pequeñas en ambos entornos. Los perfiles de emisión de productos de limpieza y cuidado personal se evaluaron semicuantitativamente para determinar sus contribuciones porcentuales relativas a los COV interiores. La atribución de fuentes se apoyó además en relaciones relativas diagnósticas - benceno/tolueno, tolueno/benceno y (+)-xileno/etilbenceno - que proporcionaron información sobre las fuentes de emisión dominantes y el envejecimiento fotoquímico.