Por primera vez en la literatura, este estudio proporciona un análisis de las actividades de dos importantes misiones arquitectónicas-arqueológicas que investigaron el patrimonio arquitectónico de las Tierras Altas Armenias: la Expedición Arqueológica Rusa de Ani (1892-1893 y 1904-1917) y los programas académicos italianos de las Universidades de Roma y Venecia y del Politécnico de Milán (desde 1966 hasta la década de 1980). En este artículo, se comparan los resultados de la investigación realizada y se evalúa su contribución al desarrollo de la historia de la arquitectura medieval. Las diferencias en los resultados están relacionadas con la distancia cronológica entre las misiones, así como con el enfoque principal de cada trabajo: las actividades de los rusos son principalmente arqueológicas, mientras que las de los grupos italianos son arquitectónicas. El director del Instituto de Ani, Nikolay Marr, se propuso exhibir los artefactos originales en el museo que había creado en la capital medieval de Armenia, Ani, mientras que los profesores italianos se basaron en la fotografía tanto para exposiciones permanentes como itinerantes. La segunda misión tuvo un contacto tácito con la primera, formando una especie de diálogo estirado en el tiempo. Aunque, para la década de 1970, casi ninguno de los participantes en la expedición de Marr seguía vivo, sus trabajos científicos se publicaban periódicamente, con algunos aún esperando su turno en los archivos científicos.